маршрут

Здесь был… Самуил Маршак

Самостоятельный пеший маршрут по Воронежу
РИА "Воронеж" / Наталья Локтенко
  1. Проспект Революции, 14в
  2. Карла Маркса, 72 и 74
  3. Улица Революции 1905 года, 31
  4. Улица Станкевича, 6
Пешеходный
Тип маршрута
3 ч 0 мин
Время мрашрута

Решаете, где погулять в ближайшие выходные? Есть прекрасный вариант! Предлагаем вам поближе познакомиться с местами Воронежа, где бывал наш земляк – детский поэт, переводчик, драматург, редактор, лауреат Ленинской и четырех Сталинских премий – Самуил Яковлевич Маршак.

Беззаботное воронежское детство

3 ноября 1887 года в еврейской семье Якова Мироновича Маршака и его жены Евгении Борисовны Гительсон родился мальчик, которого назвали Самуилом. У Самуила Маршака было три сестры – Сусанна, Юдифь, Лия и два брата – старший Моисей и младший Илья. Моисей стал экономистом. Илья (псевдоним Михаил Ильин) был инженером-химиком, а в свободное время писал научно-популярные книги («Рассказы о том, что тебя окружает», «Сто тысяч почему», «Солнце на странице»).

Имя сестры Лии тоже известно читателям. Она писала под псевдонимом Елена Ильина. Ее самая известная повесть, основанная на реальной истории, – «Четвертая высота» о Герое Советского Союза Гуле Королевой.

Мама поэта была домохозяйкой, но грамотной, начитанной женщиной, зачитывалась Тургеневым, Гончаровым, Диккенсом. Особенно она любила стихотворения английских поэтов и привила любовь к литературе младшему сыну – Самуилу. Отец не имел ни среднего, ни высшего образования, был химиком-практиком, но читал Гумбольдта и Гете в оригинале, почти наизусть знал Гоголя, Салтыкова-Щедрина. Как мастера его тоже ценили, он был нарасхват и знал особые секреты очистки растительных масел и мыловарения.

Сам Маршак, вспоминая о своих детских годах, проведенных в Воронеже, называл их «самым ясным и спокойным временем» в жизни его семьи.

Дом, где они жили, находился в слободе Чижовка и до наших дней не сохранился. Установить точное его местоположение краеведам не удалось.

«Конец восьмидесятых годов. Город Воронеж, пригородная слобода Чижовка, мыловаренный завод братьев Михайловых. При заводе, на котором работал отец, – дом, где я родился», – так писал Маршак в своей книге «В начале жизни».


1
Проспект Революции, 14в
Благовещенский собор. На его месте во времена детства писателя был городской сад
Воронежская обл, г Воронеж, пр-кт Революции, д 14в
РИА "Воронеж" / Наталья Локтенко

Начнем маршрут с Благовещенского собора (пр. Революции, 14в). Когда Самуил Маршак был маленьким, на этом месте находился городской сад. Его разбили по инициативе губернатора Николая Лангеля в 1850 году.

У Самуила Яковлевича с городским садом связано яркое воспоминание. Детей – Самуила и его брата Моисея - редко вывозили в город из слободы. Когда они попали в город в первый раз, увидели канатоходца. В другой раз они с Моисеем услышали, как играл военный оркестр. Звуки музыки настолько поразили Самуила, что он пустился в пляс. «У меня захватило дух, ноги мои не стояли на месте, руки рубили воздух», - так сам поэт описывал тот день. Посетители парка не могли сдержать улыбку. Но вдруг оркестр умолк и «мир вокруг опять стал будничным», вспоминал поэт. Тогда маленький Маршак со всех ног побежал к беседке и во весь голос крикнул: «Музыка, играй!». Старший брат Моисей, который был свидетелем сцены, в воспоминаниях потом написал, что его брат Сема в детстве был «огонь, а живость его была необыкновенна».

Маршак через много-много лет, в 1958 году, сочинил стихотворение:

Я помню день, когда впервые

На третьем от роду году

Услышал трубы полковые

В осеннем городском саду.

И все вокруг, как по приказу,

Как будто в строй вступило сразу.

Блеснуло солнце сквозь туман

На трубы светло-золотые,

Широкогорлые, витые

И круглый, белый барабан.

В 1893 году семья Маршака начала колесить по стране. Сначала они переехали в Витебск, на следующий год в Покров, в 1895-м – в Бахмут. В Воронежскую губернию они вернулись в 1896 году и поселились в Острогожске. Там прошли школьные годы Самуила Маршака. В Острогожске на улице Орджоникидзе, 133, и сейчас находится дом, где семья прожила несколько лет.

В 1902 году произошло судьбоносное событие в жизни Самуила. Одна из его поэтических тетрадей попала известному русскому критику и искусствоведу Владимиру Стасову. Он помог Самуилу переехать в Санкт-Петербург и учиться в одной из лучших гимназий города. В Северной столице благодаря Стасову Маршак познакомился с известными людьми: Федором Шаляпиным, Ильей Репиным, Александром Глазуновым и Максимом Горьким. Первые стихи Самуила Яковлевича напечатали в 1904 году.

У Самуила было слабое здоровье, и Горький пригласил юношу пожить в Ялте на его даче. Там Самуил пробыл два года.

В Петербург Маршак вернулся в 1906 году. Летом 1911-го он поехал на Ближний Восток в качестве корреспондента «Всеобщей газеты». Во время путешествия познакомился с будущей женой – Софьей Михайловной Мильвидской.

Они поженились 13 января 1912 года и сразу же уехали в Англию учиться. Маршак поступил в Лондонский университет на факультет искусств.

Весной 1915 года молодая семья вернулась на родину писателя.

2
Карла Маркса, 72 и 74
Дом, в котором Самуил Яковлевич Маршак жил в 1915–1917 годах, до сих пор стоит в центре города
Воронежская обл, г Воронеж, ул Карла Маркса, д 72
РИА "Воронеж" / Наталья Локтенко

Следующая важна точка на нашей карте – улица Карла Маркса, 72. Здесь расположен дом, в котором поэт жил в 1915–1917 годах. Ранее улица называлась Большая Садовая. По правую сторону (если стоять лицом к дому) от улицы находится проспект Революции, а слева – Фридриха Энгельса.

Маршаку пришлось вернуться на малую родину из крайней необходимости, как пишет в своей книге «Литературная прогулка по Воронежу» краевед Олег Ласунский.

1915 год. Сложное для России время, непростое оно и для поэта. К тому же его омрачило личное горе: недавно трагически умерла его маленькая дочь Натанаэль. Девочка уронила на себя самовар с кипятком.

После смерти ребенка Самуил Яковлевич пытается найти спасение от горя в работе. Именно в нашем городе поэт решает посвятить себя и свое творчество детям, а также помогать несчастным и обездоленным.

«Сейчас мне и бедной Софье Михайловне хотелось бы одного: отдаться всей душой какой-нибудь интенсивной работе – делу помощи несчастным и обездоленным», – написал Маршак Екатерине Пешковой 20 ноября 1915 года.

В Воронеже Маршак сначала остановился у дяди по материнской линии – Якова Борисовича Гительсона – в одноэтажном особняке по Большой Садовой, поблизости с памятником Ивану Никитину (сейчас ул. Карла Маркса, 74). В годы Великой Отечественной войны дом был разрушен, и на его месте построили многоэтажный. Затем поэт переехал в соседний дом, который располагался в глубине двора (сейчас Карла Маркса, 72). Там в квартире №1, налево от парадного входа жил его другой дядя – Михаил Борисович. Он и Яков были известными в Воронеже зубными врачами. В этом доме на Большой Садовой (Карла Маркса, 72) Маршак и прожил до отъезда в Петроград в 1917 году.

Олег Ласунский рассказал, что квартира, в которой жил Маршак, была огромной. В ней находились кухня, ванная, три комнаты. Прихожая была настолько широкой, что можно было кататься на велосипеде. Одна комната выходила на улицу Большую Садовую, а другие – в противоположную сторону. Там же был балкон. Он располагался невысоко, и можно было спрыгнуть с него вниз в сад, что иногда и делал поэт. Маршак любил почитать в тишине.

О доме на улице Карла Маркса, 72:
Дом был построен незадолго до приезда в город Самуила Маршака, в 1913 году по проекту архитектора Пантелеймона Медведева. Это трехэтажное здание в стиле модерн с овальным парадным входом, наличниками и двумя каменными столбиками-коньками. В 1960-е годы по обе стороны от дома возвели девятиэтажки. В начале 1989 года на доме, где жил поэт, разместили мемориальную доску: в овальной рамке – лицо поэта, на носу - очки, в руках - карандаш. Бронзовый барельеф окружают герои его стихотворений. Автор работы – А.В. Мельниченко.
3
Улица Революции 1905 года, 31
На месте самого трубочного завода теперь многоэтажки
Воронежская обл, г Воронеж, ул Революции 1905 года, д 33/1
РИА "Воронеж" / Наталья Локтенко

В годы жизни на Большой Садовой Самуил Яковлевич активно занимался общественной работой. Он помогал беженцам из западных губерний России, давал частные уроки английского языка и служил в конторе трубочного завода (улица Революции 1905 года, 31). Трубочный завод вырос на усадебном участке прежнего маслобойного завода товарищества «Н.А. Клочков и Ко». Завод построили в 1915 году, он работал для нужд боевой артиллерии. В 1916-м там трудился писатель Андрей Платонов. Маршак в том же году пришел туда переводчиком. Возможно, писатели встречались на территории завода. Старинный жилой дом № 33 – 1873 года постройки – единственный «живой» свидетель тех времен. На месте же самого завода теперь многоэтажки.

4
Улица Станкевича, 6
Здание синагоги построили в конце XIX века по проекту архитектора Станислава Мысловского в неомавританском стиле
Воронежская обл, г Воронеж, ул Станкевича, д 6
Евгения Емельянова / РИА "Воронеж"

В 1915–1916 годы Маршак усиленно переводит английскую поэзию, старинные баллады Англии и Шотландии.

«Здесь (в Воронеже) я с головой ушел в работу, в которую постепенно и незаметно втянула меня сама жизнь, – вспоминал он. – В Воронежскую губернию царское правительство переселило множество жителей прифронтовой полосы. Судьба этих беженцев всецело зависела от добровольной общественной помощи. Помню одно из воронежских зданий, в котором разместилось целое местечко. Здесь нары были домами, а проходы между ними – улочками. Моя работа заключалась в помощи детям переселенцев».

Речь о синагоге, которая находится на улице Станкевича, 6. В Воронежской области это уникальный памятник иудейской культовой архитектуры начала XX века. Здание из красного кирпича с куполами, увенчанными звездами Давида, расположено среди многоэтажных домов, рядом с ЗАГСом Ленинского района.

Здание синагоги построили в конце XIX века по проекту архитектора Станислава Мысловского в неомавританском стиле. Разрешение императора Николая II на ее строительство было получено в 1901 году, первая служба здесь прошла в 1903-м. В годы Великой Отечественной войны здание практически уничтожили, остались только стены. Восстановительные работы начались в 2010-м. Деятельность Воронежской синагоги возобновили в 2014 году.

В 1917 году у Самуила и его жены родился сын Иммануэль. В начале 1920-х годов Самуил Яковлевич уезжает в Краснодар (ранее Екатеринодар), где создает «Детский городок». Это детские учреждения с детсадами, школой, библиотекой, кружками художественной самодеятельности и театром для ребят.

В Петроград Самуил Яковлевич вернулся в 1922 году. Там он написал первые сказки в стихах. Также редактировал детский журнал «Воробей», потом – «Новый Робинзон», где с ним вместе работали Виталий Бианки, Борис Житков. Кроме того, Самуил Яковлевич руководил детским отделом в Госиздате.

Снова в Воронеж Маршак приехал во второй половине 1930-х годов. В это время он уже известный и признанный писатель, любимец детей. Поэт встретился с воронежскими пионерами и, как пишет краевед Ласунский, «с гордостью носил алый галстук почетного пионера».

Московский дом фотографии / Алексей Гостев
что посмотреть в воронеже

также рекомендуем

«Культурный регион»
во «вконтакте»

@culturalregion36

Вступить в группу

«Культурный регион»
в «Telegram»

@cultreg36

Вступить в группу